$ 0 0 Bloomberg is at the center of a storm over its reporters' use of the company's terminals to track customers. The incident has been somewhat overblown -- but the underlying issue of news and data platforms has not.